integrasi masa depan Indonesia

Integrasi Masa Depan Indonesia:

Fokus pada Acheh

Pernyataan Dr. Husaini Hasan pada

Konferensi Internasional tentang

Atjèh.

Butler Pavilion, Washington, Sabtu,

3 April,

Assalamualaikum .,

Peserta yang terhormat, ladies and

gentlemen,

Selamat pagi!

Sjèëdara Ulon Bangsa Atjèh nyang

Lon sayang: Saya ingin

menyampaikan terima kasih untuk

Forum Internasional untuk Atjèh

karena mengorganisasi konferensi

ini, dan memberi saya kesempatan

ini untuk mengisi pertemuan

bersejarah ini tentang Atjèh dan

hubungannya dengan Indonesia.

Sebelum membahas subjek,

izinkan saya untuk berbagi dengan

Anda sejenak tentang pengalaman

pahit saya selama saya tiga tahun

tinggal di hutan Atjèh.

Selama periode di hutan antara

1977-1980, saya ditugaskan untuk

pergi ke desa-desa, bertemu

orang-orang dan mengingatkan

mereka tentang identitas dan

sejarah Atjèh dan sebagai bangsa.

Karena itu, rezim Indonesia telah

menghargai kepala saya, saya

dicari hidup atau mati, dan

menyebarkan gambar saya di

seluruh negeri. Saya tiga kali

disergap dan tiga peluru

bersarang dalam tubuh saya, tapi

saya masih hidup sampai saat ini-

berkat Tuhan Yang Maha Kuasa.

Saya melakukan semua ini karena

saya seorang Atjèh, dan semua

konsekuensi hanya karena saya

tidak ingin disebut “Indonesia”.

Sebagai fakta, saya tidak pernah

mendapat pelatihan militer dan

tidak pernah menembakkan peluru

pada siapa pun. Ya, saya berurusan

sehari-hari dengan darah, tetapi

sebagai seorang dokter

kandungan, tugas saya adalah

untuk menyelamatkan nyawa.

Rekan-rekan saya, almarhum Dr

Mochtar Yahya Hasbi, Dr Zubir

Mahmud, Teungku Haji Ilyas Leubè,

Pemimpin Atjèh terkemuka lainnya,

mahasiswa dan lebih dari 20.000

rakyat Atjèh telah dipenjara,

disiksa dan dibunuh sejak tahun

1977 sampai sekarang, hanya

untuk alasan yang sama. Satu-

satunya kesalahan yang kita

lakukan (jika Anda menyebutnya

kesalahan), kita sedang berjuang

untuk kemerdekaan kita, kita ingin

seperti nenek moyang kita.

Sebagai topik kami menunjukkan,

ada tiga isu yang menarik bahwa

yang kita hadapi sekarang.

Otonomi, Federasi dan Merdeka,

melalui referendum yang bebas.

Otonomi: Apa maksud dengan

otonomi Indonesia? Indonesia

telah memberi otonomi untuk

Atjèh yang dikenal sebagai 'Daerah

Istimewa Aceh, Daerah Modal, dll.

Sebenarnya, itu hanya sebuah

taktik lama untuk mengalihkan

orang-orang Aceh dari menuntut

kemerdekaan penuh, untuk

menenangkan kemarahan rakyat

dan untuk menunda memecahkan

masalah nyata, yaitu agresi militer

dan penjajahan Indonesia. Kita

telah mengalami semacam

otonomi setelah Gerakan DI tahun

1961. Atjèh kemudian diberi

otonomi budaya, agama, dan

pendidikan, tapi itu hanya di atas

kertas. Pada kenyataannya, Atjèh

tidak pernah mendapat

kesempatan untuk belajar dan

menjalankan kepentingan sendiri

atau kepentingan bangsa Atjèh.

Bahkan, masalah Atjèh bukanlah

masalah otonomi sama sekali,

tetapi adalah tentang dekolonisasi

Hindia Belanda yang telah

mendapat nama baru sebagai

Republik Indonesia/ djawa.

Dengan kata lain, Republik

Indonesia didirikan pada tempat

seluruh wilayah bekas Hindia

Belanda. Atjèh secara illegal

ditransfer ke dalam Republik

Indonesia. Setelah 69 tahun

perang antara Belanda dan Atjèh,

yang berlangsung sampai tahun

1942, orang Aceh tidak pernah

menandatangani perjanjian

perdamaian dengan Belanda.

Sebaliknya Belanda ter-usir dan

mereka tidak pernah kembali ke

Atjèh. Bagaimana bisa Atjèh

dimasukkan oleh Belanda kedalam

Republik Indonesia pada

Desember 1949, sesuatu yang

tidak pernah mereka miliki. Untuk

menerima otonomi berarti kita

melanggengkan penjajahan

Indonesia di Atjèh.

Federation: Jika kita menerima

Atjèh sebagai Negara Federal

Indonesia berarti bahwa Atjèh

sudah kehilangan identitasnya

sebagai bangsa. Konsep identitas

sangat penting bagi Atjèh seperti

setiap bangsa lainnya di dunia.

Sayangnya, sebagian dari kita,

Atjèh, berada dalam keadaan krisis

identitas. Kita seharusnya bangga

menjadi orang Atjèh bila kita ingat

bagaimana heroik nenek moyang

kita, tapi sebaliknya kita kadang

malu untuk berbicara dan menulis

dalam bahasa kita sendiri, Atjèh.

Sejarah Atjèh sebagai sebuah

bangsa lebih besar dari sejarah

Indonesia. Bagaimana kita masih

bisa menerima untuk dikuasai oleh

Jakarta, setelah apa yang telah

mereka lakukan kepada kita dalam

54 tahun (sekarang hamper

70thn )? Saya tidak mengerti

bagaimana beberapa orang Atjèh

masih bisa merasakan bahwa

Atjèh sudah

'merdeka' (independent ala

Indonesia), setelah mengalami

tragedi kemanusiaan

(pembantaian etnis) yang

dilakukan oleh tentara Indonesia

terhadap warga sipil Atjèh, seperti

yang telah banyak dilaporkan oleh

Tapol, Amnesty International, Asia

Watch dll. Selama periode ini,

banyak orang Atjèh tidak bersalah

telah dibunuh secara massal,

ratusan wanita diperkosa, dan

ribuan rumah dibakar menjadi

abu. Apa yang Indonesia telah

melakukan untuk kita jauh lebih

buruk daripada apa yang

dilakukan Belanda selama

kolonialisme. Bagaimana kita bisa

masih percaya Republik Indonesia,

dan bagaimana bisa kita masih

memperlakukan mereka sebagai

saudara kita sementara mereka

tidak pernah memperlakukan kita

sebagai manusia, apalagi sebagai

bangsa.

Kemerdekaan, satu-satunya

alternatif yang sesuai untuk kita -

Atjèh- untuk bebas dari Indonesia

- yang merupakan harga mati. Kita

bangsa Atjèh bukan Indonesia. Kita

tidak memiliki hubungan sejarah,

politik, budaya, ekonomi atau

geografis dengan mereka. Sejak

dunia dimulai, tidak pernah ada

orang, apalagi bangsa disebut

dengan nama Indonesia. Ini

hanyalah sebuah label baru yang

tidak ada hubungannya dengan

bahasa Atjèh, dengan sejarah kita,

budaya atau kepentingan kita.

'Indonesia' adalah penipuan:

sebuah jubah untuk menutupi

kolonialisme Jawa terhadap

bangsa-bangsa di luar Jawa di

bekas wilayah kolonial Hindia

Belanda.

Pada tanggal 26 Maret 1873,

Belanda pertama kali menyatakan

perang terhadap Negara berdaulat

Atjèh, dan pada hari yang sama

mereka menyerbu negara kita,

dibantu oleh tentara bayaran Jawa.

Ratusan ribu orang Atjèh

kehilangan nyawa mereka dalam

perang berdarah yang panjang ini.

Benar-benar telah salah, jika kita

generasi sekarang akan

memberikan Atjèh, negara kita

tercinta, ke Indonesia. Selain itu,

Atjèh sangat kaya akan sumber

daya alam yang kita mampu untuk

mengembangkan negara kita

menjadi negara kesejahteraan.

Ada banyak negara-negara

merdeka di dunia yang lebih

miskin atau lebih kecil dari kita

seperti Singapura, Vanuatu, Fiji,

dan bahkan Belanda. Terlepas dari

ini, mereka semua anggota PBB

dan beberapa dari mereka

memainkan peran yang sangat

penting di antara bangsa-bangsa.

Di sisi lain, reputasi Indonesia di

dunia ini begitu buruk karena

pelanggaran hak asasi manusia

yang dilakukan oleh TNI dan

penyuapan dan korupsi yang

dilakukan oleh rezim Indonesia

membuat utang Indonesia tidak

bisa diselesaikan sampai 4

generasi mendatang. Hal ini masuk

akal untuk mengintegrasika n

dengan Republik Indonesia dan

untuk mengambil alih utang. Hanya

akal 'integrasi masa depan' yang

Atjèh dapat lakukan dengan

Indonesia adalah 'integrasi'

dengan tingkat yang sama sebagai

kerjasama antar bangsa. Tentu

saja, Indonesia akan menjadi

prioritas pertama bagi Atjèh serta

negara-negara ASEAN lain di

kawasan Asia Tenggara. Namun,

kita hidup di dunia kecil, di mana

kita harus berbagi seadil mungkin,

seperti membudayakan mungkin,

tidak seperti apa yang Indonesia

lakukan ke Atjèh sekarang. Dalam

54 tahun terakhir, semua

keuntungan yang didapat dari

minyak, gas, emas dan industri

kehutanan, diperkirakan US $ 2,1

miliar per tahun dari gas saja,

sudah langsung ke Jakarta, dengan

1,6 persen kembali ke Atjèh.

Ladies and gentlemen! Izinkan

saya untuk berbicara dalam

bahasa saya sendiri untuk rakyat

Atjèh:

Bansa Atjèh njang lôn sajang! Keu

geutanjoë Bansa Atjèh tjit saboh

alternative sagai njang na njakni;

Hudép Meurdéhka! Geutanjoë

Atjèh handjeuët ta hudép dimijub

peurintah Bansa laén, hudép lagèë

njan hana mumakna saban lagèë

hudép lamiët. Geutanjoë Atjèh

handjeuët ta hudép djeuët keu

lamiët, hudép lagèë njan hina.

Èndatu geutanjoë baroë-djéh,

ureuëng tjhik geutanjoë, aneuk

geutanjoë dan sjèëdara-sjèëda ra

geutanjoë uroë njoë, ka geu-rhô

darah-geuh, geu-maté bak

geupeutheun Nanggroë Atjèh-njoë

keu geutanjoë.

Panè ék mungkén ta djak djôk

Nanggroë-njoë pré mantong keu

Indonesia!!! Teumeureuka teuh

ngon bandum para sjuhada, han

neubrië keuteunangan keu aneuk

tjutjo geutanjoë Atjèh ukeuë. Ho

neuh Teungku-Teungku , Teuku-

Ampon, Tuanku, Doktor-doktor,

insinjur dan awak Sikula-

manjang, bandum Bansa Atjèh,

tjhik-putik tuha-muda, djak ta

meusaboh bandum, ta atô

barésan, ta peudong keulai

Nanggroë droëteuh, Nanggroe

Atjèh dan ta peulheuëh droë-teuh

nibak peundjadjahan Republik

Indonesia/ djawa.

Keu geutanjoë djinoë njang

peureulèë ta peugot nakeuh ta atô

keulai teuntra droëteuh, Teuntra

Atjèh njang bandum anggèëta-djih

mulai pradjurit sampoë 'an

Panglima-djih nakeuh aneuk bansa

Atjèh, djiteurimong peurintah

disinoë di Atjèh deumi

keupeunténgan Bansa Atjèh dan

Neugara Atjèh. Meunjo geutanjoë

mantong dimijub RI, maka peuë

mantong njang ka teurantjana keu

keupeunténgan Bansa dan

Nanggroë Atjèh, handjeuët teu

laksana. Bandum keuputôsan

njang ta peugot lé geutanjoë, akan

djitulak meunjo meulawan

deungon keupeunténgan

Indonosia. Keupeunténgan

Indonosia, hana saban deungon

keupenténgan geutanjoë Atjèh.

Keu geutanjoë, Atjèh njan nakeuh

lummôi sa. Keu Indonosia,

keupeunténgan Djawa njang

Utama; keupeunténgan Atjeh hana

mumakna keu awaknjan, kadang

rhôt bak lummôi limong, njang

kajém chit rhôt bak lummôi

keuseuneulheuëh that. Bèk tadjak

meutjeukot lé peukara Otonomi

atawa Federasi, tadjak boih-boih

watèë mantong, hana meuguna

sapeuë keu geutanjoë Bansa Atjèh.

Njan bandum Usui Indonosia bak

didjak peu-ajeuëm geutanjoë,

Mangat na watèë keu-djih lom bak

djimita akai untôk djeuët

djipeungeut geutanjoë sabé-sabé.

Peuë han sép djra lom njang ka

djipeungeut geutanjoë lam 68

thon njoë . Njang peunténg djinoë

geutanjoë Atjèh beutameusaboh

bandum, ta ato barésan droëteuh

bak ta lawan musôh geutanjoë

Indonosia, ta peugisa keulai dèëlat

Bansa Atjèh di Nanggroë Atjèh

meutuah-njoë .

Wasiët Éndatu: Hai aneuk ta dong

beu-kong, Beu meu-glong lagèë

geupula. Bak Duëk Bak Dong

Sapeuë Pakat – Sang Sineusab

meu-Adoë Â. Hudép Beusaré Maté

Beusadjan, Sikrèk Gaphan Saboh

Keureunda.

Akhirnya, saya sungguh-sungguh

menarik bagi semua organisasi

hak asasi manusia internasional,

khususnya Amnesty International,

Asia Watch, dan semua simpatisan

dari rakyat yang tertindas, dan

juga Pemerintah AS untuk

menekan Indonesia, tidak hanya

pada isu-isu hak asasi manusia

tetapi juga menyangkut hak-hak

penentuan nasib sendiri rakyat

Atjèh.

Terima kasih.

===============

===============

===========

Orang Aceh jangan ketinggalan

Info! Like & Share ke Semua kawan

kita di Aceh DAN DI MANAPUN!

MurtawaFz